-
1 постепенный
-
2 постепенный отказ
постепенный отказ
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
постепенный отказ
Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта.
Примечание - Постепенный отказ можно предвидеть на основании результатов предшествующего наблюдения или технического обслуживания и иногда его можно избежать с помощью технического обслуживания [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]EN
gradual failure
drift failure
a failure due to a gradual change with time of given characteristics of an item
NOTE – A gradual failure may be anticipated by prior examination of monitoring and can sometimes be avoided by preventive maintenance.
[IEV number 191-04-11]FR
défaillance progressive
défaillance par dérive
défaillance due à une évolution dans le temps des caractéristiques d'une entité
NOTE – En général, une défaillance progressive peut être prévue par un examen ou un contrôle antérieur et elle peut quelquefois être évitée par l'entretien de l'entité.
[IEV number 191-04-11]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.4 постепенный отказ (drift failure): Отказ аппаратного средства из-за постепенного выхода его характеристик за допустимые пределы.
Источник: ГОСТ Р 53195.5-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 5. Меры по снижению риска, методы оценки оригинал документа
3.12. Постепенный отказ
Gradual failure
Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный отказ
-
3 постепенный
-
4 постепенный
gradual, progressive -
5 постепенный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный
-
6 постепенный выход из строя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный выход из строя
-
7 постепенный пуск (двигателя)
постепенный пуск (двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный пуск (двигателя)
-
8 постепенный
-
9 постепенный переход
gradual transition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > постепенный переход
-
10 постепенный рост
gradual increase, gradual riseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > постепенный рост
-
11 постепенный
gradual, progressiveпостепе́нный перехо́д — gradual transition
-
12 постепенный вывод войск
gradual withdrawal of troops, progressive withdrawal of troopsРусско-английский политический словарь > постепенный вывод войск
-
13 постепенный переход
Русско-английский политический словарь > постепенный переход
-
14 постепенный износ
-
15 постепенный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > постепенный
-
16 постепенный всплеск
-
17 постепенный нагрев
-
18 постепенный упадок
-
19 постепенный
-
20 постепенный переход
См. также в других словарях:
постепенный отказ — Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта. [ГОСТ 27.002 89] постепенный отказ Отказ, вызванный постепенным изменением со временем заданных характеристик объекта. Примечание… … Справочник технического переводчика
постепенный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gradual … Справочник технического переводчика
постепенный выход из строя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gradual breakdown … Справочник технического переводчика
постепенный пуск (двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gradual starting … Справочник технического переводчика
постепенный отказ — 3.4 постепенный отказ (drift failure): Отказ аппаратного средства из за постепенного выхода его характеристик за допустимые пределы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постепенный отказ — palaipsnė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis, atsirandanti pamažu keičiantis vienai arba kelioms objekto parametrų vertėms. atitikmenys: angl. gradual failure vok. allmähliches Versagen, n rus. постепенный … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gradual failure — palaipsnė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis, atsirandanti pamažu keičiantis vienai arba kelioms objekto parametrų vertėms. atitikmenys: angl. gradual failure vok. allmähliches Versagen, n rus. постепенный … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Постепенный отказ — English: Gradual failure Отказ, возникающий в результате постепенного изменения значений одного или нескольких параметров объекта (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вохчи (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вохчи. Вохчи арм. Ողջի Страна Армения … Википедия
allmähliches Versagen — palaipsnė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis, atsirandanti pamažu keičiantis vienai arba kelioms objekto parametrų vertėms. atitikmenys: angl. gradual failure vok. allmähliches Versagen, n rus. постепенный … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
